Yu Yu Hakusho est un manga culte de Yoshihiro Togashi, l’auteur de Hunter X Hunter. Adapté en anime dans les années 90, il raconte les aventures de Yusuke Urameshi. Ce lycéen rebelle devient détective du monde des esprits après sa mort accidentelle. Avec ses amis Kuwabara, Hiei et Kurama, il affronte des démons, des fantômes et des menaces. Ce manga a connu un succès phénoménal, au Japon et à l’étranger. Il a marqué une génération de fans et influencé de nombreux auteurs de shonen.
Netflix a produit une série live inspirée de ce manga, avec un casting japonais. Disponible depuis le 14 décembre 2023, la série compte 5 épisodes. Elle adapte le premier arc narratif du manga et de l’anime. La série live rend-elle justice à l’œuvre originale ? Quels sont ses points forts et ses points faibles ? Vaut-elle le coup de la regarder ? Nous allons répondre à ces questions en analysant les aspects de la série : le casting, le scénario, la réalisation, l’humour, l’action et la réception.
Casting et Interprétation
La série live de Yu Yu Hakusho met en scène les quatre personnages principaux du manga et de l’anime : Yusuke, Kuwabara, Kurama et Hiei. Des acteurs japonais les incarnent, et nous allons vous les présenter.
- Takumi Kitamura interprète Yusuke Urameshi. Il reproduit le look et l’attitude de Yusuke, avec ses vêtements, sa coiffure et son expression rebelle. Il exprime aussi les émotions et les motivations du personnage, avec son sens de la justice, son humour et son courage. Il a une bonne alchimie avec Kanna Hashimoto, qui joue Keiko Yukimura, son amie d’enfance et intérêt amoureux.
- Shuhei Uesugi interprète Kazuma Kuwabara. Il imite le look et les expressions de Kuwabara. Il apporte une touche d’humour à la série, avec ses répliques hilarantes et ses situations cocasses. Il est fidèle au personnage de l’anime.
- Jun Shison interprète Kurama. Il dégage une aura de calme et de sérénité, qui contraste avec les autres personnages plus impulsifs. Il est assez proche du personnage de l’anime.
- Kanata Hongô interprète Hiei. Il interprète le personnage le plus mystérieux de la série, qui est un démon aux yeux rouges, qui a un troisième œil sur le front. Il est le frère de Yukina, une jeune fille aux larmes de glace, qui est la raison de son implication dans l’histoire.
Le casting de la série live de Yu Yu Hakusho est plutôt réussi. Les acteurs sont fidèles aux personnages, tant sur le plan physique que psychologique. Ils transmettent les émotions et les motivations des héros, qui sont confrontés à des situations périlleuses et fantastiques. Ils forment une équipe soudée et complémentaire, qui fait le charme de la série. Par ailleurs, le personnage de Toguro, interprété par Go Ayano, en impose vraiment par sa présence et sa puissance.
Scénario et Fidélité
La série live de Yu Yu Hakusho adapte le premier arc narratif du manga et de l’anime, qui met en scène le combat entre Yusuke et ses amis contre les frères Toguro, des démons mercenaires qui veulent les éliminer. Ce scénario est l’un des plus appréciés des fans, car il mêle action, suspense, émotion et révélation. Mais la série live peut-elle être fidèle à l’œuvre originale, avec seulement 5 épisodes ?
Il faut reconnaître que la série live a dû faire des choix dans le scénario, pour résumer le premier arc en 5 épisodes. Certains éléments ont été modifiés, supprimés ou ajoutés, par rapport au manga et à l’anime. Par exemple, la série live ne reprend pas le tournoi des arts martiaux de l’ombre, qui était un passage important de l’œuvre originale, où Yusuke et ses amis devaient affronter les quatre bêtes sacrées. À la place, la série live introduit une intrigue qui montre toujours les combats principaux entre les compagnons de Yusuke et ceux de Toguro, mais dans un contexte différent. La série live explique aussi les motivations de Toguro, qui sont plus acceptables et le rendent même plus sympathique.
Malgré ces changements, la série live garde l’esprit et les moments clés de l’œuvre originale. On retrouve ainsi les scènes cultes, comme la mort et la résurrection de Yusuke, le sacrifice de Kuwabara, la transformation de Kurama, le pouvoir du Jagan de Hiei, ou encore le duel final entre Yusuke et Toguro. La série live respecte aussi les personnages, leurs personnalités, leurs relations et leurs évolutions. La série live rend donc hommage à l’œuvre originale, tout en lui apportant une touche personnelle.
Réalisation et Action
La série live de Yu Yu Hakusho se distingue par sa réalisation, son humour et son action, qui sont les atouts de cette adaptation. La réalisation, pour une production japonaise, est de bonne qualité, même si elle n’atteint pas le niveau des productions internationales. Les effets spéciaux sont corrects, sans être exceptionnels. Les techniques des personnages sont bien rendues. La série live a aussi le parti pris de faire un résumé de l’épisode précédent à chaque début d’épisode, ce qui rappelle l’anime.
L’action est le point fort de la série live, qui est la chose qui a fait une bonne partie du succès du manga. Les chorégraphies sont soignées, rapides et dynamiques, et on ressent l’impact des coups. Il y a des coups très marquants, comme lors du combat entre Yusuke à Toguro. L’action occupe une très grande partie du temps de la série, sûrement pour compenser le faible nombre d’épisodes qui résume ce premier arc. L’action est donc très réussie, et fait honneur à l’œuvre originale.
Points Négatifs : Défis et Déceptions
La série live de Yu Yu Hakusho n’est pas sans défauts, et elle peut décevoir certains fans de l’œuvre originale. La série est trop courte pour résumer tout le premier arc, qui comptait plus de 40 épisodes dans l’anime. Avec seulement 5 épisodes, la série doit faire des coupes dans l’histoire, poussant à une réinterprétation, même l’esprit est toujours présent. Un format de 8 épisodes aurait pu être un bon compromis, pour développer davantage les personnages, les enjeux et les rebondissements.
Il y a aussi parfois un côté cosplay qui se voit chez certains personnages, surtout chez Kurama à notre avis. Le personnage du démon renard, qui était très élégant et charismatique dans l’anime, perd un peu de sa classe dans la série live. Sa coiffure, sa tenue et son maquillage font un peu artificiels, et ne lui rendent pas justice.
Enfin, le choix de garder les mêmes habits aux personnages tout au long de la série est un peu étrange, comme si dans cet univers on vivait avec un seul vêtement pendant plusieurs jours, même quand on s’entraîne et qu’on transpire. Ce choix peut être vu comme un hommage à l’anime, où les personnages avaient souvent les mêmes tenues, mais il peut aussi être vu comme un manque de réalisme et de variété. Il aurait été plus intéressant de voir les personnages changer de vêtements, selon les circonstances et les saisons.
Réception et Perspectives
Les fans de l’œuvre originale ont bien accueilli Yu Yu Hakusho, et ils ont exprimé leur satisfaction sur les réseaux sociaux. Ce succès montre que les gens ont surmonté leur peur après l’annonce de cette adaptation de cette œuvre mythique en live action. Surtout en connaissant les ratés dans les adaptations de mangas qu’on a eu par le passé, notamment ceux adaptés par Netflix.
La série live a su séduire en apportant sa touche personnelle, mais en gardant l’esprit du manga. Elle a aussi attiré de nouveaux spectateurs, qui ont découvert l’univers de Yu Yu Hakusho grâce à cette adaptation. La série live a donc rendu hommage à l’œuvre originale.
Logiquement, on devrait avoir une suite. Sachant qu’elle a adapté une seule partie du manga et qu’elle a laissé des interrogations à la fin. Elle a glissé des indices subtils, comme le fait de parler du prédécesseur de Yusuke. Même sans le nommer directement, et en sachant le rôle de ce dernier dans la suite du manga. Même si rien n’a été annoncé officiellement, on peut espérer que Netflix renouvelle la série live pour une deuxième saison, qui devrait adapter la saga des trois rois, la dernière du manga.
Conclusion
La série live de Yu Yu Hakusho est une adaptation qui mérite d’être regardée, que l’on soit fan ou non de l’œuvre originale. Elle réussit à retranscrire l’univers, l’anime, tout en apportant sa touche personnelle.
Elle n’est pas sans défauts, et peut décevoir certains fans de l’œuvre originale. Surtout à causes des changements dans l’histoire. Ceci pouvant rebuter, ceux qui si on s’attendait à une adaptation fidèle.
Par contre ces défauts ne doivent pas occulter les qualités de la série live, qui est une adaptation respectueuse de l’œuvre originale. Elle est aussi divertissante, captivante et émouvante. Elle est donc à découvrir, pour les fans de Yu Yu Hakusho, qui retrouveront leurs personnages préférés, et pour les néophytes, qui découvriront un univers riche et passionnant.
Et vous, qu’avez-vous pensé de la série live de Yu Yu Hakusho ? Avez-vous aimé ou détesté cette adaptation ? Quels sont les points que vous avez appréciés ou critiqués ? N’hésitez pas à nous donner votre avis, en laissant un commentaire sur nos réseaux sociaux.
Notre Note de cette saison.
